To change a cell, you must first select it, which will highlight it. Then tapping one of the digit buttons will change the cell. In the default mode (solution mode) this will enter your answer in the cell.